I find it a bit cumbersome having to turn on and off track merge especially when having to choose between duplicating tracks or merging....
SOLUTION:
Intelligent merge/duplicate
How it works
when merge tracks is enabled:
if i Drag and drop a track to an existing track it will merge with existing track
If I drag and drop to an empty track it duplicates